September 03rd 2007 Posted to PS3 9小牛, 2007张贴在ps3 The high definition format war between HD DVD and Blu-ray could be all over in 18 months time.高清晰度格式之间的战争hd dvd和蓝光可都在18个月时间. That’s what the Chairman of the Blu-ray Disc Association hinted at today in an interview with Tech.co.uk.这就是董事长蓝光协会暗示,在今天的专访tech.co.uk.
"Due to the fact that we have some hard competition which sometimes makes strange moves, it’s very unpredictable. But I think in the next 18 months it will be very exciting to see what’s going on. "事实上,由于我们有一些硬竞争有时会让人奇怪的举动,这是非常难以预测.但我认为,在未来18个月内,那将是非常令人兴奋的看是怎么回事.
A plethora of new products, Simonis says, will create competition between manufacturers of the different players, driving prices down.大量新产品,铼德等,将创造竞争厂商之间的不同角色,导致价格下跌. That coupled with competition from a rival disc format means that we could soon be looking at far cheaper Blu-ray players than are available today. 59.75比赛,从对手光盘格式意味着我们可以很快看便宜得多的蓝光播放器比今日面市.
"We don’t like to oversell ourselves, but we right now see that there is a major transition taking place from publishers who said they would initially go only for HD DVD and now make the move across the Blu-ray. [This is] based on the sales numbers of software happening in the Far East, US and also now in Europe. "我们不喜欢夸大自己的,但我们现在看到的是一个重大的转变,从地方出版社的人说他们会去最初只为高清dvd ,现在跨出这一步跨越了蓝光. [这是]基于销售数字软件发生在远东和美国,现在又在欧洲.
"In the US you see that 70 per cent of the titles sold are Blu-ray and this is no different everywhere else. Publishers are moving to Blu-ray and now is definitely the time to join. "在美国,你可以看到,百分之七十的名称出售的蓝光,这无异世界各地.出版商正在蓝光和现在肯定是时间投入.
More: continued here 更多: 这里续