An interesting article on nintendo’s downfall:Интересная статья на nintendo в бездну :
Anywhere you look in the world today, you’ll see evidence of Sony’s continuing downfall.Везде вы смотрите в современном мире, вы увидите доказательства Sony продолжает падение. It seems like every time someone from Sony opens his mouth, we want to twist our own heads off in disbelief.Похоже, каждый раз, когда кто-то из Sony открывает рот, мы хотим извратить нашу голову у в неверие. Can’t that damn company go one day without embarrassing itself?Не что чертовски компании сделать еще один день без неудобных себя?
But if you think Sony’s too cocky, arrogant and detached from the consumer base, you apparently weren’t around for Nintendo’s heyday.Но если вы считаете, что Sony слишком Дерзкий, вызывающий и оторванными от потребителей, Вы явно не в лучшие для Nintendo в. It was once just as influential, bossy and jerkish as Sony is today, and then some.Было один раз так же, как влиятельные, начальнических jerkish как Sony и сегодня, и потом еще. Imagine a company with total control of an industry, where its word is law and no one can stand up against its decrees.Представьте себе компанию с полным контролем промышленности где его слово является законом, и никто не может устоять против своих указов. Then imagine it falling from power so hard that companies practically lined up to walk on its back.И себе попасть от власти так упорно, что компании практически стояли в очереди, чтобы ходить на ее оборотной стороне.
These are the mistakes that led to Nintendo’s downfall.Эти ошибки, которые привели к Nintendo в бездну. Sure, it’s a lovely time for the company now, but if history repeats, Sony will fall, leaving someone else, possibly Nintendo, to get fat and lazy all over again.Конечно, это симпатичное время для компании момент, но если история повторяется, Sony будет снижаться, в результате чего кто-то другой, Nintendo, возможно, для получения жира и тихонько все сначала. And by our reckoning, even its current console powerhouse is a possible misstep in the making.И наши расчеты, даже его текущей консоли энергоблок представляет собой возможный неверный в процессе формирования.
More: continued hereБольше : продолжение здесь