April 26th 2007 Posted to DSАпрель 26th 2007 Размещено для DS
A Nintendo spokesperson has confirmed to GamesIndustry.biz that the company plans to increase Wii production as demand for the console continues to outstrip supply.Представитель Nintendo подтвердил GamesIndustry.biz о том, что компания планирует увеличение производства Wii, поскольку спрос на консоль по-прежнему опережает предложение.
"For the first three months of this year we have been producing one million hardware units per month. We are increasing the manufacturing capacity and forecast to ship 14 million in this fiscal year to our distributors and retail customers globally," the spokesperson said."За первые три месяца этого года мы стали производства одного миллиона единиц оборудования в месяц. Мы увеличения производственных мощностей и прогнозов на поставку 14 миллионов в этом финансовом году к нашим дистрибьюторам и розничным клиентам глобальном масштабе ", заявил.
"We have put solid production plans in place to ensure a steady flow of product through 2007. We are constantly replenishing Wii supplies however with such high demand, stock is still flying off shelves so consumers should continue to be in touch with their local retailers to confirm when new stock is arriving.""Мы поставили твердые производственные планы с целью обеспечения непрерывного потока продукта до 2007 года. Мы постоянно Wii пополнение товаров Однако с таким высоким спросом, акций еще улететь полки с потребителями следует продолжать поддерживать контакты с местными розничными торговцами, чтобы подтвердить когда новый состав прибывающих. "
In other news, one of the video game industry’s most celebrated franchises is officially hotter than ever.В других новостях, один из индустрии видеоигр самый известный франшизы официально выше, чем когда-либо. Within just five days of availability, more than 1 million copies of Pokémon® Diamond and Pokémon Pearl for the portable Nintendo DS?В течение пяти дней наличии более 1 миллиона копий игры ® алмазам и игры Перл для портативных Nintendo DS? have sold in the United States since Sunday’s launch; a faster rate than any previous Pokémon games since the franchise’s U.S. introduction, almost a decade ago.проданы в Соединенных Штатах, поскольку воскресный запуск; быстрее, чем все предыдущие игры игры после внедрения франчайзинга в США - почти десять лет назад. To date, more than 155 million copies of Pokémon games have sold worldwide.На сегодняшний день более 155 миллионов экземпляров игры было продано по всему миру игры.
More: continued hereБольше : продолжение здесь