This image is a "heat map" of the Valhalla map.هذه الصورة هو "خريطه الحراره" في قاعة الولائم الخريطه. It is an example of data samples taken from games during the beta that show where the choke points and hot zones of a map are.وهو مثال لبيانات العينات الماخوذه من خلال الالعاب بيتا التي تظهر فيها نقاط الاختناق والمناطق الساخنه من الخريطه.
The more red an area is, the more kills that have happened in that particular point.اكثر الاحمر مساحة ، كلما يقتل ما حصل في هذه النقطه بالذات. The heat maps are used to see where changes to the level’s layout, spawn points, or weapon locations need to be made.الحراره الخرائط المستخدمة لنرى اين تغييرات على مستوى التخطيط ، لتفرخ نقطة ، أو سلاح المواقع بد من ابدائها.
As the beta winds down, changes will be made based on the 40 million games played so far.كما بيتا نهايتها ، ستجرى تغييرات على اساس 40 مليون المباريات حتى الآن.
More: continued hereأكثر : تابع هنا